1page_a4.gif (2416 bytes)2logo_a.gif (4134 bytes)

 

IV.2 Public libraries: collections, registered users,
works loaned out, current expenditure, employees

Bibliothèques publiques: collections, usagers inscrits,
documents prêtés au-dehors, dépenses ordinaires, personnel

Bibliotecas públicas: fondos, usuarios inscritos,
documentos prestados al exterior, gastos ordinarios, personal





Country







Pays





País






Year







Année






Año






Administrative
unit






Unités
administratives




Unidades
administrativas






Service
points






Points de
service




Puntos de
servicio

 

Collections / Collections / Fondos





Registered
users
(000





Usagers
inscrits
(000





Usuarios
inscritos
(000

Books/Livres/Libros

Microforms







Microcopies







Microcopias

Audio-
visual
documents
(000




Matériels
audio-
visuels
(000)




Materiales
audio-
visuales
(000

Other
library
materials
(000




Autres
matériels de
bibliothèque
(000



Otros
materiales de biblioteca
(000

Number of
volumes
(000



Nombre de
volumes
(000





Número de
volúmenes
(000

Metres of
shelving



Mètres de
rayonnage





Metros de estantes

Europe                  
                   
Andorra

1996

8

8

121

...

0.3

3.8

11.1

13.5

                   
Austria

1974

426 2 318 4 364 142 454 ... ... ... 635
 

1980

2 047 2 047 5 275 ... ... ... ... 697
 

1985

2 292 2 292 6 890 ... ... ... ... 798
 

1990

1 997 2 374 8 195 *227 520 *119 251 *324 *259 869
 

1991

1 035 2 177 7 798 ... ... ... ... 827
 

1992

922 2 009 8 428 ... ... ... ... 889
 

1993

882 1 881 8 029 ... ... ... ... 857
                   
                   
                   
Austria (cont)

1994

998 2 053 9 031 ... ... ... ... 839
 

1995

1 096 2 139 9 484 ... ... ... ... 890
 

1996

959 1 957 8 897 ... ... ... ... 865
 

1997

984 2 016 9 110 ... ... ... ... 929
                   
Belarus

1992

5 743 11 329 77 142 ... ... 239 ... 4 297
                   
Belgium

1977

2 495 ... 22 094 ... ... ... ... 1 499
 

1980

2 351 ... 24 140 ... ... ... ... 1 731
 

1985

*1 020 1 517 23 267 ... *174 007 931 ... 1 743
 

1991

1 180 1 770 28 624 ... 6 300 1 885 0.44 1 935
 

1992

1 160 1 780 28 580 ... 6 300 1 884 0.49 2 011
 

1993

1 060 1 690 28 312 ... 6 300 2 062 0.53 2 078
 

1994

810 1 520 28 880 ... 6 300 2 188 0.58 2 154
 

1995

810 1 430 29 305 ... 4 900 2 497 1.55 1 715
 

1996

830 1 450 29 739 ... 6 300 2 330 7.91 2 210
 

1997

860 1 490 30 531 ... 6 200 2 418 17 2 310
                   
Bulgaria

1974

6 060 6 060 *43 000 ... ... ... ... ...
 

1977

5 902 5 902 44 117 ... 22 446 ... 921 2 320
 

1980

5 808 5 808 48 930 ... 29 853 ... 1 085 2 282
 

1983

5 664 5 664 52 977 ... 214 093 ... 1 372 2 225
 

1986

5 591 5 591 56 042 ... 246 772 500 4 442 2 217
 

1990

5 256 5 256 46 059 ... ... 434 *4 700 1 407
 

1991

(22) 5 046 5 046 45 022 ... 2 980 (23) 506 ... 1 199
 

1992

(22) 4 851 4 851 44 199 ... 1 330 (23) 465 4 671 1 086
 

1993

(22) 4 694 4 694 43 412 ... 3 074 (23) 456 ... 1 033
 

1994

(22) 4 557 4 557 42 741 ... 3 110 (23) 459 ... 993
 

1995

(22) 4 493 4 493 42 249 ... 2 968 (23) 451 624 956
 

1996

(22) 4 399 4 399 41 577 ... 6 937 (23) 447 ... 933
 

1997

(22) 4 237 4 237 40 791 ... 6 762 (23) 448 ... 894
                   
Croatia

1992

250 250 4 631 104 082 320 27 2.84 6 122
 

1995

232 232 4 558 99 629 328 26 37 488
                   
Czech Republic

1990

5 828 8 208 39 527 ... ... ... ... (18) 1 561
 

1991

6 224 8 302 53 750 ... ... ... 5 739 1 610
 

1992

(6) 6 272 8 131 50 569 ... ... ... (25) 5 759 1 478
 

1993

(6) 6 238 7 982 53 933 ... ... ... (25) 5 605 1 422
 

1994

(6) 6 249 7 923 54 331 ... ... ... (25) 4 988 1 429
 

1995

6 179 7 786 53 359 ... ... ... (25) 4 348 1 428
 

1996

6 133 7 626 53 762 ... ... ... (25) 4 397 1 411
 

1997

6 245 7 435 53 693 ... ... ... (25) 4 463 1 403
                   
Denmark

1974

251 1 351 32 713 ... ... ... ... ...
 

1980

247 *1 177 29 512 ... 1 630 ... ... ...
 

1986

250 *1 149 34 685 ... ... ... ... ...
 

1989

250 *1 057 34 709 ... ... ... 0.02 ...
 

1991

250 989 32 873 ... ... 2 560 ... ...
 

1992

251 963 32 479 ... ... 2 527 0.05 ...
 

1993

250 962 32 337 ... ... 2 546 ... ...
 

1994

249 956 32 016 ... ... 2 528 ... ...
 

1995

249 950 31 580 ... ... 2 542 ... ...
 

1996

250 900 31 317 ... ... 2 563 ... ...
 

1997

250 892 31 433 ... ... 2 596 ... ...
                   
Estonia

1990

629 *847 14 833 ... ... ... ... 417
 

1991

632 847 (26) 11 009 ... ... ... ... (27) 2 429
 

1992

(28) 622 827 (26) 10 879 ... ... ... ... (27) 2 617
 

1993

(29) 601 797 (26) 10 717 ... ... (30) 33 0.00 330
 

1994

605 794 10 071 ... ... (30) 34 0.02 345
 

1995

604 773 10 296 ... ... (30) 35 0.02 357
 

1996

603 775 10 431 ... ... (30) 37 0.03 387
 

1997

602 743 10 563 ... ... (30) 40 0.04 407
                   
Federal Republic

1992

924 924 15 337 ... 4 809 50 41 (18) 7 892
of Yugoslavia

1995

(31) 270 800 13 974 295 093 3 364 34 29 6 639
                   
Finland

1973

484 2 486 14 890 ... ... ... ... 1 432
 

1980

464 1 836 23 350 ... ... ... ... 1 842
 

1985

464 1 544 30 469 ... ... ... ... 2 021
 

1990

*444 1 151 35 502 ... ... ... ... 2 199
                   
                   
                   
Finland (cont)

1991

444 1 359 35 938 ... ... 1 846 1.30 2 281
 

1992

444 1 339 36 308 ... ... 2 023 1.45 2 405
 

1993

439 1 247 36 611 ... ... 2 113 1.50 2 473
 

1994

439 1 218 36 629 ... ... 2 204 1.60 2 488
 

1995

439 1 200 36 882 ... ... 2 295 1.65 2 507
 

1996

439 1 220 36 835 ... ... 2 386 9.00 2 484
 

1997

436 1 202 36 832 ... ... 2 476 17 2 516
                   
France

1977

(24) 1 026 1 816 48 661 1 251 571 ... (32) 592 ... 3 636
 

1980

(24) 1 028 1 928 50 470 1 326 150 ... 826 ... 4 917
 

1987

(24) 1 462 2 740 78 474 ... 166 748 4 481 ... ...
 

1990

(24) 1 641 *2 740 *89 049 *1 766 675 *965 501 *5 155 *3 176 4 605
 

1991

1 776 3 257 91 103 ... ... ... ... (27) 262 999
 

1992

1 735 3 002 90 129 ... ... ... ... (27) 265 367
 

1993

1 692 2 829 89 899 ... ... ... ... (27) 265 676
 

1994

1 661 2 754 89 415 ... ... ... ... (27) 264 041
 

1995

1 652 2 684 89 598 ... ... ... ... (27) 257 329
 

1996

1 622 2 618 89 598 ... ... ... ... (27) 255 136
 

1997

1 620 2 577 89 766 ... ... ... ... (27) 265 784
                   
Germany

1990

(33) 18 284 18 284 148 683 ... ... ... ... 9 386
 

1991

(33) 14 998 14 998 144 629 ... ... ... ... 8 806
 

1992

6 760 16 745 149 807 ... ... ... ... (27) 386 605
 

1993

6 594 15 779 149 425 ... ... ... ... (27) 387 055
 

1994

6 474 15 359 148 621 ... ... ... ... (27) 384 673
 

1995

6 437 14 971 148 925 ... ... ... ... (27) 374 894
 

1996

6 322 14 600 148 925 ... ... ... ... (27) 371 700
 

1997

6 313 14 372 149 205 ... ... ... ... (27) 387 212
                   
Greece

1981

*510 *510 7 486 ... *194 279 *19 19 *1 170
 

1986

(34) 615 615 8 296 152 725 ... (35) 231 (12) 15 1 399
 

1990

680 680 7 400 151 526 ... 51 ... ...
 

1991

672 829 10 131 ... ... ... ... (27) 1 722
 

1992

672 829 9 957 ... ... ... ... (27) 1 815
 

1993

672 829 9 783 ... ... ... ... (27) 1 909
 

1994

672 829 9 610 ... ... ... ... (27) 2 003
 

1995

672 829 9 436 ... ... ... ... (27) 2 097
 

1996

672 829 9 262 ... ... ... ... (27) 2 192
 

1997

672 829 9 088 ... ... ... ... (27) 2 286
                   
Hungary

1974

8 297 8 297 30 583 ... ... ... ... 2 255
 

1980

(2) 2 241 10 502 40 769 ... ... (25) 984 ... 2 242
 

1986

4 765 9 383 49 704 ... ... ... 1 132 2 268
 

1990

7 350 7 350 51 636 ... ... ... ... 1 856
 

1991

3 190 3 987 39 253 ... ... ... ... (27) 16 200
 

1992

5 848 5 848 49 625 ... ... ... ... 1 646
 

1993

5 264 5 264 49 102 ... ... ... ... 1 609
 

1994

4 727 4 727 47 858 ... ... ... ... 1 584
 

1995

(2) 2 956 4 468 45 265 ... 40 768 1 285 536 1 520
 

1996

(2) 2 854 3 566 42 988 ... ... ... ... 1 360
 

1997

(2) 2 883 3 518 43 377 ... ... ... ... 1 344
                   
Iceland

1971

215 223 910 ... ... ... ... 81
 

1974

251 273 1 033 ... ... ... ... 50
 

1982

240 240 1 395 ... ... ... ... ...
 

1985

234 *235 1 557 ... ... ... ... ...
 

1990

*200 *200 1 809 ... ... 42 ... 95
 

1991

203 209 1 803 ... 3 443 34 4.75 87
 

1992

197 203 1 849 ... 3 464 38 8.82 78
 

1993

197 204 1 895 ... 3 433 42 5.13 93
 

1994

176 183 1 884 ... 3 458 44 8.60 91
 

1995

176 183 1 946 ... 3 178 47 5.18 89
 

1996

173 181 2 027 ... 3 178 50 1.37 72
 

1997

187 194 1 901 ... ... ... ... ...
                   
Ireland

1974

(2) 31 *370 5 124 ... ... ... ... 721
 

1977

(2) 31 *374 6 924 ... ... ... ... 923
 

1980

(2) 31 *374 7 399 ... 5 886 27 ... 719
 

1986

(2) 31 387 10 862 ... 7 519 124 ... 668
 

1990

(2) 31 359 10 980 *304 827 9 726 145 10 742
 

1991

(2) 31 364 11 046 ... 10 016 (30) 204 ... 808
 

1992

(2) 31 353 10 927 ... 11 445 (30) 212 ... 804
                   
                   
                   
Ireland (cont)

1993

(2) 31 350 11 151 ... 11 945 (30) 243 ... 761
 

1994

(2) 32 346 11 599 ... 11 733 (30) 252 ... 774
 

1995

(2) 32 347 11 382 ... 15 422 (30) 225 9.63 853
 

1996

(2) 32 346 11 165 ... 14 688 (30) 256 ... 848
 

1997

(2) 32 351 11 212 ... ... ... ... ...
                   
Italy

1981

(36) 42 *2 300 13 835 ... ... ... ... 138
 

1985

(36) 42 *2 300 16 133 ... ... ... ... 269
 

1990

(36) *42 *2 366 80 030 ... *1 003 031 *4 472 2 798 *6 756
 

1991

92 2 724 42 092 ... ... ... ... (27) 271 549
 

1992

90 2 511 41 642 ... ... ... ... (27) 273 994
 

1993

88 2 366 41 536 ... ... ... ... (27) 274 313
 

1994

86 2 303 41 312 ... ... ... ... (27) 272 625
 

1995

86 2 245 41 397 ... ... ... ... (27) 265 695
 

1996

84 2 189 41 397 ... ... ... ... (27) 263 431
 

1997

84 2 155 41 474 ... ... ... ... (27) 274 425
                   
Latvia

1980

1 373 ... 25 000 ... ... ... ... (18) 1 186
 

1990

1 317 ... 22 900 ... ... ... ... (18) 902
 

1991

1 199 ... 21 018 ... ... ... ... (18) 713
 

1992

1 189 ... 19 996 ... ... ... ... (18) 674
 

1993

1 119 ... 18 440 ... ... ... ... (18) 589
 

1994

1 045 ... 16 991 ... ... ... ... (18) 507
 

1995

1 037 ... 16 430 ... ... ... ... (18) 501
 

1996

1 009 ... 15 628 ... ... ... ... (18) 508
 

1997

998 ... 14 948 ... ... ... ... (18) 508
                   
Liechtenstein

1981

*3 *3 *18 ... *257 *0.35 ... *0.1
 

1986

3 3 21 ... ... 0.35 ... 1.4
 

1991

3 3 23 ... ... ... ... (27) 128
 

1992

3 3 24 ... ... ... ... (27) 131
 

1993

3 3 24 ... ... ... ... (27) 133
 

1994

3 3 24 ... ... ... ... (27) 132
 

1995

3 3 24 ... ... ... ... (27) 134
 

1996

3 3 24 ... ... ... ... (27) 133
 

1997

3 3 24 ... ... ... ... (27) 135
                   
Lithuania

1990

54 1 711 22 283 ... 1 198 258 745 930
 

1991

55 1 657 26 890 ... 1 198 258 745 899
 

1992

52 1 574 26 174 ... 1 198 258 745 773
 

1993

53 1 526 25 245 ... 1 198 258 745 734
 

1994

55 1 519 23 699 ... 1 198 258 745 731
 

1995

58 1 511 23 500 411 781 1 198 259 746 750
 

1996

61 1 489 23 378 ... 1 096 256 ... 761
 

1997

61 1 478 23 168 ... 1 094 260 ... 779
                   
Luxembourg

1986

2 5 *613 *17 015 *6 459 *29 *10 *44
 

1991

2 6 536 ... ... ... ... (27) 1 754
 

1992

2 5 530 ... ... ... ... (27) 1 770
 

1993

2 5 529 ... ... ... ... (27) 1 772
 

1994

2 5 526 ... ... ... ... (27) 1 761
 

1995

2 5 527 ... ... ... ... (27) 1 716
 

1996

2 5 527 ... ... ... ... (27) 1 701
 

1997

2 5 528 ... ... ... ... (27) 1 772
                   
Malta

1980

1 30 154 3 630 ... 0.50 ... 35
 

1983

1 43 196 6 500 ... 1.11 ... 61
 

1990

1 *60 237 ... ... ... ... 102
 

1992

1 61 331 4 350 ... ... ... 120
 

1993

1 *61 268 ... ... ... ... 108
 

1995

2 3 526 ... ... ... ... (18) 216
                   
Moldova

1993

1 598 3 143 18 874 ... ... 52 0.10 1 235
 

1995

1 601 *3 200 18 969 ... ... 62 16 1 158
                   
Monaco

1995

2 2 15 220 6 0.00 ... 0.8
                   
Netherlands

1974

(2) 411 953 17 941 ... ... ... ... 2 293
 

1980

(2) 475 1 360 30 722 ... ... 1 209 667 4 008
 

1985

482 *1 300 38 753 ... ... ... ... 4 162
 

1990

606 1 265 41 515 ... *253 531 2 322 *1 322 4 346
 

1991

635 1 429 42 107 ... ... ... ... (27) 69 065
                   
                   
                   
Netherlands (cont)

1992

620 1 317 41 657 ... ... 2 260 ... (27) 69 687
 

1993

605 1 241 41 551 ... ... ... ... (27) 69 768
 

1994

594 1 208 41 327 ... ... ... ... (27) 69 339
 

1995

591 1 177 41 411 ... ... ... ... (27) 67 576
 

1996

580 1 148 41 411 ... ... ... ... (27) 67 000
 

1997

579 1 130 41 489 ... ... ... ... (27) 69 797
                   
Norway

1973

445 1 392 9 361 ... ... ... ... 621
 

1980

454 1 377 14 037 ... ... 88 ... 1 059
 

1983

454 1 395 15 966 ... 32 108 137 ... 1 198
 

1991

446 1 218 19 378 ... ... 711 2.00 (27) 17 979
 

1992

439 1 214 19 839 ... ... 767 2.00 (27) 18 540
 

1993

439 1 184 20 025 ... ... 844 3.00 (27) 19 144
 

1994

435 1 183 20 428 ... ... 931 3.00 (27) 18 948
 

1995

435 1 157 20 411 ... ... 1 010 3.00 (27) 20 279
 

1996

435 1 136 20 709 ... ... (30) 9 962 3.32 (27) 20 332
 

1997

435 1 108 20 508 ... ... (30) 10 170 3.16 (27) 19 858
                   
Poland

1974

8 950 31 112 70 478 ... ... ... ... 7 223
 

1980

9 315 26 587 94 538 ... ... 595 ... 7 388
 

1985

9 900 23 300 119 700 ... ... ... ... 7 514
 

1990

*9 900 17 565 136 641 ... ... ... ... 7 423
 

1991

9 936 10 300 135 688 ... 12 041 2 085 22 6 826
 

1992

9 770 7 351 135 821 ... 12 695 2 253 57 6 613
 

1993

9 605 5 692 135 928 ... 12 115 2 242 60 6 671
 

1994

9 558 4 981 136 193 ... 12 441 2 318 64 6 893
 

1995

9 505 4 428 136 694 ... 12 737 2 416 67 7 023
 

1996

9 342 3 938 137 071 ... 13 251 2 520 71 7 176
 

1997

9 230 3 565 135 867 ... 10 383 2 597 80 7 222
                   
Portugal

1974

(40) 77 ... 7 039 ... ... ... ... ...
 

1980

118 599 6 284 ... 7 082 ... ... 2 304
 

1986

194 317 4 783 114 544 620 1.45 169 ...
 

1990

167 234 3 371 96 289 1 249 6.79 138 ...
 

1991

184 276 4 914 ... ... ... ... (27) 48 812
 

1992

179 255 4 861 ... ... ... ... (27) 49 251
 

1993

161 ... *3 910 ... ... ... ... (27) 49 308
 

1994

172 234 4 823 ... ... ... ... (27) 49 005
 

1995

191 237 7 884 ... 1 340 123 83 (27) 47 759
 

1996

206 274 8 664 ... 1 333 152 57 (27) 47 352
 

1997

168 219 4 842 ... ... ... ... (27) 49 328
                   
Romania

1974

6 575 ... 52 882 ... ... ... ... 3 918
 

1980

6 302 ... 59 827 ... ... ... ... 3 911
 

1985

6 960 ... 67 379 ... ... ... ... 4 661
 

1990

4 458 ... 55 841 ... ... ... ... (18) 2 206
 

1991

2 896 3 156 46 116 ... 9 515 242 72 1 835
 

1992

2 899 3 166 47 005 ... 9 515 251 72 1 935
 

1993

2 905 3 176 47 992 ... 9 515 257 74 1 976
 

1994

2 910 3 194 48 892 ... 9 515 267 76 2 020
 

1995

2 926 3 208 49 266 ... 9 515 277 77 2 071
 

1996

2 936 3 221 49 489 ... 9 515 288 82 2 118
 

1997

2 953 3 246 50 493 ... 9 515 295 86 1 994
                   
Russian Federation

1990

62 600 ... 1 154 600 ... ... ... ... 71 900
 

1991

59 200 ... 1 083 000 ... ... ... ... 65 400
 

1992

57 200 ... 1 063 000 ... ... ... ... 62 200
 

1993

51 111 ... 884 754 ... ... ... 3 585 62 449
 

1995

50 032 96 177 983 356 ... ... 7 699 ... 54 201
                   
Slovakia

1990

2 627 3 146 19 885 ... 5 094 317 410 953
 

1991

2 806 3 166 19 438 ... 5 257 322 412 756
 

1992

2 682 3 012 19 757 ... ... ... 414 715
 

1993

2 683 3 007 19 245 ... 5 487 343 440 711
 

1994

2 738 3 042 19 173 ... 5 525 354 456 745
 

1995

2 710 2 823 19 514 ... ... ... ... 760
 

1996

2 706 2 723 19 414 ... ... ... ... 766
 

1997

2 713 2 630 19 354 ... ... ... ... 758
                   
Slovenia

1990

60 231 4 822 ... 1 078 115 304 314
 

1991

60 232 4 975 ... ... 61 317 (41) 336
 

1992

60 248 5 131 ... ... 80 343 (41) 366
                   
                   
                   
Slovenia (cont)

1993

60 254 5 285 ... 68 106 343 (41) 397
 

1994

60 239 5 473 ... 172 115 356 (41) 421
 

1995

60 239 5 710 132 298 206 135 356 (41) 427
 

1996

60 237 5 933 ... 243 148 ... (41) 426
 

1997

60 239 6 159 ... 197 162 ... (41) 442
                   
Spain

1974

1 435 1 916 8 745 209 168 ... ... ... 943
 

1980

(42) 1 396 1 662 11 730 279 824 25 877 17 ... 1 308
 

1986

2 307 2 564 19 697 ... 455 844 493 78 3 044
 

1990

3 285 3 635 27 208 *755 342 148 301 1 144 157 4 089
 

1991

3 706 4 550 33 238 ... ... ... ... (27) 184 309
 

1992

3 993 4 609 29 718 ... 191 105 ... 44 4 385
 

1993

3 531 3 952 32 799 ... ... ... ... (27) 186 185
 

1994

4 301 4 880 33 839 ... 340 276 861 (43) 52 5 327
 

1995

3 447 3 750 32 689 ... ... ... ... (27) 180 335
 

1996

4 404 5 011 35 805 ... 305 736 992 (43) 70 6 066
 

1997

3 380 3 600 32 750 ... ... ... ... (27) 186 260
                   
Sweden

1972

598 ... 27 089 ... ... ... ... ...
 

1975

415 ... 32 382 ... ... ... ... ...
 

1980

408 2 204 39 031 1 040 827 121 000 956 ... ...
 

1985

394 *2 000 44 699 ... ... 1 430 ... ...
 

1990

377 1 975 47 489 *1 318 400 *691 016 2 351 *1 498 *172
 

1991

375 2 152 47 203 ... ... 2 291 ... (27) 41 484
 

1992

286 1 792 45 547 ... ... 2 155 ... (27) 41 858
 

1993

286 1 734 45 147 ... ... 2 223 ... (27) 41 907
 

1994

332 1 819 46 114 ... ... ... ... (27) 41 649
 

1995

288 1 656 44 177 ... ... (35) 2 321 ... (27) 40 590
 

1996

324 1 729 46 208 ... ... ... ... (27) 40 244
 

1997

324 1 702 46 295 ... ... ... ... (27) 41 924
                   
Switzerland

1983

*46 2 009 21 755 *603 973 1 605 897 131 1 613 320
 

1986

*46 *2 201 23 844 *661 954 1 669 422 188 1 665 *351
 

1990

*46 *2 555 27 674 *768 290 *1 891 318 *313 *1 814 *351
 

1991

47 2 806 27 308 ... ... ... ... (27) 29 353
 

1992

47 2 665 27 492 ... ... ... ... (27) 29 923
 

1993

46 2 555 27 674 ... ... ... ... (27) 30 409
 

1994

45 2 498 27 881 ... ... ... ... (27) 30 258
 

1995

45 2 443 27 976 ... ... ... ... (27) 30 677
 

1996

44 2 385 28 200 ... ... ... ... (27) 30 538
 

1997

44 2 344 27 971 ... ... ... ... (27) 30 955
                   
The Former Yugoslav

1992

62 122 2 729 30 289 ... 0.41 0.10 987
Rep. of Macedonia                  
                   
Ukraine

1992

25 300 *27 000 400 883 ... ... *1 604 ... 21 692
 

1995

(2) 21 857 *25 000 336 720 ... ... 1 505 ... 20 076
                   
United Kingdom

1980

160 16 244 131 338 ... 834 825 (32) 3 267 823 ...
 

1985

166 18 561 140 538 ... 1 468 027 4 439 ... 33 077
 

1989

165 5 270 156 700 ... ... 5 471 ... ...
 

1991

167 5 256 134 122 ... 5 048 000 6 121 79 *33 430
 

1992

167 5 204 133 023 ... 5 662 000 6 492 108 *33 631
 

1993

167 5 191 131 657 ... 6 339 000 6 812 139 *33 734
 

1994

167 5 167 129 612 ... 6 991 000 7 213 177 *33 865
 

1995

167 5 113 131 033 ... 7 149 000 7 371 202 *33 981
 

1996

177 5 168 130 634 ... 7 709 000 7 484 227 *34 104
 

1997

169 5 183 131 680 ... ... ... ... *33 630
                   

General note

For general explanations and definitions, please refer to the beginning of this chapter.

Note générale

Pour les explications et définitions générales, prière de se référer au début de ce chapitre.

Nota general

Para las explicaciones y definiciones generales, referirse al comienzo de este capítulo.

 

Notes Notes Notas

(1)

Data refer only to expenditure on employees.

(1)

Les données se réfèrent seulement aux dépenses pour le personnel.

(1)

Los datos se refieren solamente a los gastos de personal.

(2)

Data refer only to libraries financed by public authorities.

(2)

Les données se réfèrent aux bibliothèques financées par les pouvoirs publics seulement.

(2)

Los datos se refieren a las bibliotecas financiadas por los poderes públicos solamente.

(6)

Data refer to municipal libraries only.

(6)

Les données se réfèrent aux bibliothèques municipales seulement.

(6)

Los datos se refieren a las bibliotecas municipales solamente.

(22)

Data include community centres and libraries in institutions of a general culture/education nature.

(22)

Les données incluent les centres communautaires et les bibliothèques dans les institutions de nature culturelle/éducative à caractère général.

(22)

Los datos incluyen los centros comunitarios y las bibliotecas en las instituciones culturales/educativas de carácter general.

(23)

Data include other library materials.

(23)

Les données incluent d’autres matériels de bibliothèque.

(23)

Los datos incluyen otros materiales de biblioteca.

(24)

Data refer only to municipal libraries and include those in overseas departments.

(24)

Les données se réfèrent seulement aux bibliothèques municipales et incluent celles des départements d’Outre-Mer.

(24)

Los datos se refieren solamente a las bibliotecas municipales e incluyen las bibliotecas de los departamentos de Ultramar.

(25)

Data include manuscripts, microforms and CD-ROMs.

(25)

Les données incluent les manuscrits, les microcopies et les Cd-Roms.

(25)

Los datos incluyen los manuscritos, las microcopias y los CD-Rom.

(26)

Data include manuscripts and audio-visual materials.

(26)

Les données incluent les manuscrits et le matériel audiovisuel.

(26)

Los datos incluyen los manuscritos y el material audiovisual.

(27)

Data refer only to the number of visits to the library.

(27)

Les données se réfèrent seulement au nombre de visites de la bibliothèque.

(27)

Los datos se refieren solamente al número de visitas de la biblioteca.

(28)

Eight trade union libraries, 1 collective farm library and 1 hospital library were closed down.

(28)

Huit bibliothèques de syndicats, 1 bibliothèque de ferme collective et 1 bibliothèque d’hôpital ont été fermées.

(28)

Ocho bibliotecas de sindicatos, 1 biblioteca de granja colectiva y 1 biblioteca de hospital fueron cerradas.

(29)

Three public libraries of general use and 15 libraries of restricted use were closed down.

(29)

Trois bibliothèques publiques à usage général et 15 bibliothèques à usage restreint ont été fermées.

(29)

Tres bibliotecas públicas de uso general y 15 bibliotecas de uso restringido fueron cerradas.

(30)

Data include CD-ROMs.

(30)

Les données incluent les CD-Roms.

(30)

Los datos incluyen los CD-Rom.

(31)

Data refer only to independent libraries and those incorporated in enterprises.

(31)

Les données se réfèrent seulement aux bibliothèques indépendantes et à celles qui ont été incorporées aux entreprises

(31)

Los datos se refieren solamente a las bibliotecas independientes y a aquellas que han sido incorporadas a las empresas.

(32)

Data refer only to auditory materials.

(32)

Les données se réfèrent seulement aux matériels auditifs.

(32)

Los datos se refieren a los materiales auditivos.

(33)

Data refer to libraries under 'Deutsches Bibliotheksinstitut' only.

(33)

Les données couvrent seulement les bibliothèques placées sous le 'Deutches Bibliothekinstitut'.

(33)

Los datos corresponden solamente a las bibliotecas que dependen de la 'Deutches Bibliothekinstitut'.

(35)

Data include microforms.

(35)

Les données incluent les microcopies.

(35)

Los datos incluyen microcopias

(36)

Data refer to public libraries dependent on the Ministry of Culture only.

(36)

Les données se réfèrent aux bibliothèques dépendantes du Ministère de la Culture seulement.

(36)

Los datos se refieren a las bibliotecas que dependen del Ministerio de la Cultura solamente.

(40)

Data refer only to libraries with at least 5000 volumes.

(40)

Les données se réfèrent seulement aux bibliothèques dotées d’au moins 5000 volumes.

(40)

Los datos se refieren solamente a las bibliotecas con al menos 5000 volúmenes.

(41)

Data refer to the total number of library users, i.e. library users who borrowed materials or visitors for other purposes.

(41)

Les données se réfèrent à la totalité des usagers de la bibliothèque, c’est-à-dire aux usagers qui ont emprunté du matériel ou qui l’ont utilisé dans la bibliothèque, ainsi qu’aux visites liées à d’autres raisons.

(41)

Los datos se refieren a la totalidad de los usuarios de la biblioteca, o sea a los usuarios que han tomado prestado material o que lo han utilizado en la biblioteca, así como a las visitas ligadas a otro tipo de razones.

(42)

Data refer to 90% approximately of the total.

(42)

Les données se réfèrent approximativement à 90% du total.

(42)

Los datos se refieren al 90% del total aproximadamente.

(43)

Data include CD-ROMs and all kinds of electronic documents.

(43)

Les données incluent les CD-Rom et toutes sortes de documents électroniques.

(43)

Los datos incluyen los CD-Rom y toda suerte de documentos electrónicos.